Japanese comments to StarTropics speedrun.

[shinigamihedgehog]

On this site:
www.nicozon.net/watch/sm2283661
there's a speedrun on StarTropics. The curious thing is, it's a japanese site. So I clicked on the comment section.

I'll translate some comments as best as I can.


-"What's this?"
-"Nostalgiiiic!"
-"very tasty / very horse" (it says UMA sugiru without kanji... so...)
-"Choeeee!!" (some kind of excitement yell, I guess)
-(random typing)
-"Ooooh."
-"In japanese ok?" ('ok' looks like a typo, "o"'s in japanese, "k"'s in romaji)
-?
-"Hidebu" (Don't know what this means... seems like a popular something..)
-"From Zelda"
-"Mario?"
-"Stinks!" (can't tell if he means the game or the player)
"BGM is so gooood!"
"He looks like "Durakue/Drake" (whoever he is)
-"Imaichi is so cute"
-"You cheated!" (said in english)
-"Mike Jones!!! Nintendo cool 性格 (unable to translate last bit)
-Nintendo, Back StarTropics Support Love please!" (I can't tell what he was trying to say, but these are the words I recognized)
-"Zelda + Dragonquest"
-"Zelda leftover/shell/hull"


There are a lot of comments, some which are very hard to translate. Looks like opinions are mixed of love and hate. Some love the game, others consider it a Zelda clone too.

Some comments, I can't quite tell if they're referring to the player being bad (though I doubt it, he is a speed runner) or the game.

Anyways, I thought I'd leave something interesting for everyone to read for a change..

[parrothead1983]

I posted the "Zelda + DragonQuest" comment to teach viewers that the game uses the overworld-scrolling formula of DragonQuest in the overworld parts, while using the battling underworld formula of the original Zelda for the underworld parts.

If StarTropics 1 and 2 were released in Japan, they would most likely be played exclusively for the Famicom Disk System. The music would also be slightly enhanced.

I haven't seen anything related to Zoda's Revenge on Nico Nico Douga.

[ddddyyyy]

Hi all,

I hope everyone is doing good. Helpfulness and caring.Yes, I think so.
A single flower does not make a spring.Between friends all is common.












Puma shoes NFL jerseys Ugg boots Christian Louboutin Football jerseys